A great number of Chinese companies want to make equity investments beyond the purchase of Korean entertainment and cultural contents because they want to dominate the market of Korean contents in China and to acquire the Korean contents.

On Oct. 6, Electronic Times had a survey with 9 Chinese companies that participated in ‘2014 Investment Showcase for the Entry into the Asian Strategic Market.’ All of the 9 companies answered that they have interests in investments in Korean entertainment and cultural contents. Most of them are interested in making equity investments beyond the purchase of Korean contents. For the question about their plan for investments in Korean companies of contents, 6 of the 9 companies said that they have an intention to make equity investments.

Major targets of their investments are games and animations.

Legend Capital (CEO Park Jun-seong), which possesses a working fund of 3 trillion won, answered that it can make an investment of 1~3 billion won in Korean movie and game companies. Chingsong Fund (CEO Dong Jjanbin) showed an intention to invest a maximum of 3.8 billion won while operating a fund of 58.7 billion won.

Some companies answered that they would make an equity investment. Atom Ventures and Start-Up Fund, Chinese TV Arts Association and NCE Ventures said that they have an intention to make equity investments when Korean game and animation companies enter the Chinese market.

Some companies such as Shanghai Media and its subsidiary Tunmax are interested in joint manufacturing. Hur Wi, CEO of Tunmax, said, “Korean animations such as Pororo and A Hen into the Wild had poor box office sales for 3 years,” and added, “It was because of the cultural gap.” He also said, “If a Korean company has joint manufacturing with a Chinese company, both companies can have profits because the Korean company has outstanding abilities to develop animation characters.”

Meanwhile, some Korean contents makers worry about Chinese companies’ intention to make investments because the contents industry of Korea could get emptied of all contents. An executive of an animation maker said, “As an increasing number of Chinese investors acquire Korean contents companies with a great amount of money, some investors ask Korean companies to make contents only while they distribute the contents as Chinese products in China,” and added, “They use Korean companies as subcontractors.” He worried that Korea could be a manufacturing base of contents for Chinese companies if the current tendency continues.

Of the 21 buyers that participated in the event held by Korea Creative Content Agency, 16 were Chinese companies, including Puji Capital, NCE Venture, Legend Capital and the contents companies including Alibaba and Beijing TV. This proves Chinese companies’ strong interests in Korean entertainment and cultural contents.

A total of 41 Korean companies of 21 animation character companies including Redrober, Samji Animation and so on, 9 game companies, 5 music companies, 3 smart contents companies and 3 broadcasting companies participated.

Lee Kyeong-min | kmlee@etnews.com

중국 기업들 한류 콘텐츠 구매보다 기업 투자에 `관심`

한류 콘텐츠의 구매를 넘어 지분 투자를 원하는 중국기업이 상당수인 것으로 나타났다. 이는 중국내 콘텐츠 시장 선점은 물론이고 한류 콘텐츠 확보를 위한 수순으로 풀이된다.

6일 본지가 ‘2014 아시아 전략시장 진출 투자쇼케이스’에 참석한 중국 기업을 대상으로 설문을 한 결과 9개 응답기업 전부가 한국 콘텐츠 투자에 관심이 있다고 밝혔다. 이 가운데 단순히 콘텐츠 구매를 넘어서 지분투자에 관심이 있는 기업이 대부분이다. 중국기업은 한국 콘텐츠기업에 투자계획이 있냐는 질문에 9개사 중 6개 기업이 지분투자 의향이 있다고 답변했다.

주요 투자 대상으로는 게임과 애니메이션을 꼽았다.

3조원 규모 운용자금을 보유한 레전드캐피털(대표 박준성)은 국내 영화와 게임기업에 10억~30억원 규모로 투자가 가능하다고 답했다. 칭송펀드(대표 동짠빈)는 587억원 규모 펀드를 운용하면서 최대 38억원을 기업에 투자하겠다는 의사를 전했다.

중국 진출시 지분투자를 하겠다는 답변도 많았다. 아톰벤처스와 창업기금회, 중국TV예술협회, NCE벤처스 등은 게임과 에니메이션 기업이 중국에 진출할 때 지분 투자 의향이 있다고 답변했다.

공동제작에 관심을 갖는 기업도 있다. 대표적인 곳이 상하이미디어 그룹의 자회사 툰맥스다. 허위 툰맥스 대표는 “중국 극장에 걸렸던 뽀로로, 마당을 나온 암탉 등 한국 애니메이션은 지난 3년간 박스오피스 성적이 좋지 않았다”며 “이는 문화적 차이가 원인”이라고 말했다. 그는 이어 “한국은 애니메이션 캐릭터 개발에 뛰어난 능력을 가진 만큼 중국기업과 공동제작을 하면 양사 모두 이익을 거둘 수 있다”고 전했다.

반면 이 같은 중국 기업의 투자의향에 일부 제작사는 국내 콘텐츠산업의 공동화를 우려했다. 한 애니메이션 제작사 임원은 “중국 투자사가 뭉칫돈을 들여 한국 콘텐츠 기업을 인수하는 사례가 부쩍 늘면서 일부 기업은 한국 기업에 콘텐츠 제작만 맡겨 중국에서 자국산으로 유통한다”며 “한국 기업을 중국 하청기업으로 삼고 있다”고 지적했다. 그는 이어 이러한 현상이 심화되면 한국이 중국의 콘텐츠 제조기지로 전락할 수 있다고 우려했다.

한편 한국콘텐츠진흥원이 주최한 행사로 알리바바와 베이징TV 등 콘텐츠기업을 비롯해 푸지캐피털, NCE벤처, 레전드캐피털 등 21개 바이어 가운데 16개사가 중국기업일 정도로 중국 기업의 관심이 컸다.

국내기업으로는 레드로버, 삼지애니메이션 등 21개 애니메이션?캐릭터 기업을 비롯해 게임 9개, 음악 5개, 스마트콘텐츠 3개, 방송 3개 등 41개 기업이 참가했다.

이경민기자 | kmlee@etnews.com